Translation of "拼图" into English
jigsaw puzzle, jigsaw are the top translations of "拼图" into English.
Sample translated sentence: 它们共同组成一张拼图,指明了实现包容性增长和可持续发展的道路。 ↔ They are pieces of the same jigsaw puzzle that constitutes the road towards inclusive growth and sustainable development.
拼图
+
Add translation
Add
拼图
Chinese-English dictionary
jigsaw puzzle
noun
type of puzzle
[..]
它们共同组成一张拼图,指明了实现包容性增长和可持续发展的道路。
They are pieces of the same jigsaw puzzle that constitutes the road towards inclusive growth and sustainable development.
en.wiktionary.org_2014
jigsaw
noun
因此我认识了若干“片断”,好像拼图玩具的片断一般,但我却没有看见整幅“图画”。
So I had the “pieces,” as with a jigsaw puzzle, but I did not have the “picture.”
GlosbeMT_RnD
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "拼图" into English
Glosbe Translate
Google Translate
Add example
Add
Translations of "拼图" into English in sentences, translation memory
不过,当我们拼好了一定数目的小块以后,对于拼图的全貌就心中有数了。
Yet, we may have assembled enough of the pieces to grasp what the complete picture must look like.
jw2019
正因如此,哥伦比亚不排除任何推动裁军和不扩散前进的手段,不论是通过循序渐进还是通过搭拼图的办法,或者甚至通过其他与裁谈会平行运作的论坛。
For this reason, Colombia does not rule out any means of moving forward towards disarmament and non-proliferation, whether it be through a step-by-step approach or through building blocks, or even through other forums operating in parallel with the Conference.
UN-2
打败几个影子小孩的同时解开拼图并找回三个遗失的雕像后,小孩发现女士正在房间里哭泣,看着镜子中的自己。
After solving puzzles to find three missing statues, while fighting off the Shadow Children, he finds the Lady crying in a room, looking at herself in a mirror.
LASER-wikipedia2
本发明是一种可以方便地变换形状,成本低的拼图雕塑,所用板块少,但能够拼摆出千姿百态、栩栩如生的人物、动物、物体等图案造形,带有发光装置,起到很好的美化、亮化城市的效果。
The sculpture with lighting equipment can decorate and lighten the appearance of city.
patents-wipo
当拼图刚好合上的时候, 那种感觉并非是你“想出”了那块拼图, 而是感觉你“找到”它了, 就好像解锁了一组联系物。
And when it does click, it doesn't feel like you thought up that puzzle piece, it feels like you found it -- like it was a set of relationships that you unlocked.
ted2019
斯蒂芬 为 你 带 的 拼图
It's the puzzle Stephan bought you.
OpenSubtitles2018.v3
正常 , 这是 电脑 拼图
That's normal, it's a computer composite.
OpenSubtitles2018.v3
写歌就像是不停地重复这个过程, 就像是你得到了一系列声音, 一段节奏或者一个和弦, 而你还需要寻找另一样东西, 寻找另外一小块恰恰般配的拼图。
Writing music feels like that process just over and over again, like you've got a bunch of sounds or a groove or a chord progression and you're just looking for that thing on the other side, that little chunk over there, that puzzle piece that clicks right in.
ted2019
事情 就 像 突然 找到 拼图 的 最后 一块 一样
No, it doesn't.
OpenSubtitles2018.v3
该项作业是 # 年 # 月至 # 月利用García del Cid号海洋考察船完成的,获取的资料有:(a) 通过约 # 公里的侧扫瞄声纳线,绘出覆盖两个陆架轮廓图线地带的声纳地质定位拼图;(b) 通过约 # 公里的地质脉冲线,绘出大体相同地区的地球物理图;(c) 一份重力岩心提取器抽样,以更好地解释上述声纳和地震勘探结果。
The survey, carried out in October and November # by the oceanographic vessel B/O García del Cid, resulted in, inter alia: (a) a geopositioned mosaic of sonographs covering the strip on the two platforms from about # km of sonar sidescan profiles; (b) a geophysical map of approximately the same zones from some # km of geo-wave (topographical) lines; and (c) a seabed sampling using a gravity sampler to help interpret the preceding sonic and seismic surveys
MultiUn
请他们把拼图拼好,再与初级会其他的人分享,关于拼图上的教仪他们知道哪些教导。
Ask them to assemble their puzzle and then share what they know about the ordinance with the rest of the Primary.
LDS
Wiesner大楼(E15)内设MIT媒体实验室,拼图视觉艺术中心(List Visual Arts Center),此大楼以前MIT校长Jerome Wiesner和他妻子Laya命名。
The Wiesner building (Building E15) houses the MIT Media Lab and the List Visual Arts Center and is named in honor of former MIT president Jerome Wiesner and his wife Laya.
LASER-wikipedia2
它是一个由主要由婆罗双树林、沿岸森林、混合林、草地、热带草原和湿地组成生境马赛克拼图。
It was a habitat mosaic of dominant sal (Shorea robusta) forests, riverain forests, mixed forests, grasslands, savannas and wetlands
MultiUn
我把它看做是现实世界的一个拼图 在这里你可以把现实世界的不同片段拼凑起来 创造另一种真实
I just see it as a puzzle of reality where you can take different pieces of reality and put it together to create alternate reality.
ted2019
网站sharingtime.lds.org上有拼图范本
Puzzle available at sharingtime.lds.org
LDS
经济学家丹·库恩(Dan Kuehn)说,衰退就像是有人朝你的拼图游戏踢了一脚,踢散了你的拼图,有几块还翻了过去。
As the economist Dan Kuehn likes to say, a recession is like somebody knocking your jigsaw puzzle, disturbing the pieces, and turning some of them over.
ProjectSyndicate
这些 管道 把 这片 土地 分割 的 像 拼图 一样
This pipeline's carved up this coast like a jigsaw.
OpenSubtitles2018.v3
通过公共媒体宣传2011森林年,有广告和纪念活动文章,还有题为“克罗地亚森林”的25分钟纪录片,以及木制拼图、T恤衫、海报和图画书等纪念品;全国各地一些中小学举办了讲习班;一个关于“护林人眼中的森林”的图片展在联合国总部、宾夕法尼亚、俄勒冈世界林业中心和克罗地亚巡回展出。
Promoted Forests 2011 through public media from advertisements and articles on commemorative events to a 25 minute documentary film entitled “Forests in Croatia”, as well as memorabilia such as wooden puzzles, T-shirts, posters and picture books; several elementary and high schools across the country organized workshops; a photographic exhibition on “Forests through the eye of a forester” toured United Nations Headquarters, Pennsylvania, the World Forestry Centre in Oregon and Croatia.
UN-2
她 只是 他妈的 大 拼图 上 的 一小片 而已
She's just a tiny piece of a huge fucking puzzle.
OpenSubtitles2018.v3
迈克尔·贝赫说:“我们可把一个典型蛋白质分子的摺叠......比作一个立体拼图。”
“The folding of a typical protein . . . can be likened to a three-dimensional jigsaw puzzle,” says Michael Behe.
jw2019
阿富汗之谜的最后一块拼图的解决之道是政府和捐助者将援助导向长期目标项目投资。
The final piece of the Afghan puzzle will be put in place when the government and donors channel aid toward investment in programs with long-term objectives.
ProjectSyndicate
虽然全球移徙问题小组可以有助于联合国更有效地协调工作,但是,它并不能解决我早先提出的紧迫问题:我们如何把移徙与发展这个拼图的所有板块拼合为一个整体?
While the Global Migration Group can help the United Nations to coordinate its work more efficiently, it does not answer the urgent question I posed earlier: How do we start putting together all the pieces of the migration and development puzzle?
UN-2
在仅有的20分钟里,我要提出四点内容 它们就像四块拼图一样。
In order to do that in 20 minutes, I have to bring out four ideas -- it's like four pieces of a puzzle.
ted2019
那如果我们拿日常照片的拼图 会怎么样呢, 就像你每天拿自己的相机 拍的那种照片?
And then how about pieces from everyday images, like the images you take with your own personal camera?
ted2019
一种立体拼图及其可折叠拼片结构
Three-dimensional mosaic and foldable mosaic pieces thereof
patents-wipo
LOAD MORE
The most popular queries list:
1K,
~2K,
~3K,
~4K,
~5K,
~5-10K,
~10-20K,
~20-50K,
~50-100K,
~100k-200K,
~200-500K,
~1M